Voor het eerst is via hersenscans aangetoond hoe een verlangen wordt omgezet in daadwerkelijk handelen. Een complex verkeersknooppunt in het brein, de caudate, zorgt voor een koppeling tussen verlangen en gedrag. De caudate zit diep verstopt in het emotionele gebied van de hersenen. Vanuit dit knooppunt  lopen meerdere communicatiebanen naar de motorische (actie) en cognitieve (controle) gedeeltes van de hersenen. Bij mensen die niet vooruit te branden zijn, blijft het verlangen waarschijnlijk steken bij de nucleus accumbens. Deze hersenstructuur zorgt ervoor dat verlangen en passie wel ervaren worden, maar er ontstaat geen verbinding met het daadwerkelijke handel-gedeelte van de hersenen. Het onderzoek werd vorige week gepubliceerd in het Journal of Neuroscience.